palmOne Tungsten T5 review

Do you know why palmOne skipped over T4 and named the T3 successor as T5? According to this review, it is because:

PalmOne avoided the number 4, which in certain Asian languages such as Chinese, is a homonym for the word death.